TOKYO IS BURNING (tokyo1.xm)

 Qu’avais-je mangé ce matin là pour en arriver à composer ce morceau… J’avais plus probablement un peu abusé de mon vinyl de C in China… c’est plus que probable ma pas suffisant ! Déjà, j’avais sorti mon micro tout pourri et choisi de travailler avec Fast Tracker II… Depuis l’arrivée de notre Pentium 120 et de ces 8mo de mémoire, je pouvais me permettre de m’enregistrer pour personnaliser un peu plus mes morceaux… Bref, me voilà dans un délire Techno d’attaque du Japon par les américain… Si vous ne comprenez rien à ce que je raconte… en voici la retranscription… et surtout ce que je voulais dire (mon anglais était plus que limite à l’époque…)

Mayday Mayday US army arrives, if you want to save Tokyo, contact our friends please
— bruit d’avion qui lache une bombe… à la bouche ???? —
Tokyo is burning
Bill Clinton saids : Tokyo is now burning, our aircraft can’t be anonthing to destroy it

What did i eat those morning ? I probably listen too much to my vinyl of C in China… but that’s not enough… I had brough back my huge microphone and dicided to work with Fast Tracker II. With the new computer Pentium 120 and his 8mo of memory i liked recorded my voice to more personnalise my songs. So here is a delirium techno songs about an american attack in Japan. You probably not easely understood what i said… and my english was realy realy bad at that time… - cyborg jeff